La coquille à 2,6 millions

La Commune de Leysin a voté 260'000 francs pour ses véhicules communaux. Son affiche en annonce 2'600'000. Dix fois plus, et personne ne l'a vu.

Le 25 septembre 2026, l'affiche des décisions du Conseil communal part au pilier public. Point 1, texte exact : « D'accorder à la Municipalité un crédit de CHF 2600'000.00 afin de financer le remplacement de véhicules communaux ».

Le préavis 11/2026, lui, est daté du 11 août et le Conseil communal l'a adopté le 24 septembre. Point 6, « Coût et financement » : quatre véhicules, 52'000 + 76'000 + 70'000 + 62'000 francs. Coût total estimatif : CHF 260'000.00. Et les conclusions, dans le même document, répètent le même montant : « un crédit de CHF 260'000.00 ».

Deux documents officiels de la même Commune, le même préavis, un facteur dix entre les deux. Les deux sont en ligne, liens ci-dessous. Le détail ne laisse aucune place au doute : 52 plus 76 plus 70 plus 62, ça fait 260, pas 2'600. Sauf que c'est l'affiche qui est allée au pilier public, et c'est celle-là que tout le monde peut lire.

Pour situer : 2'600'000 francs pour quatre véhicules, ça fait 650'000 francs le véhicule. À ce prix, on espère que la bâche est comprise et que le chauffeur vient avec.

Nous, on ne cherche pas la petite bête, on la trouve toute seule. Mais une affiche communale, c'est ce qui fait foi : c'est sur elle qu'on se base pour un référendum, un recours, un contrôle des comptes. Une coquille d'un facteur dix dans ce document-là, ce n'est pas une coquille, c'est un problème de procédure.

Nos questions à la Municipalité :

1. Qui vérifie les montants avant l'affichage au pilier public ?
2. Combien de temps cette affiche est-elle restée en ligne, et combien de personnes l'ont lue ?
3. Comment on corrige ça : nouvelle affiche, erratum, rectification ?
4. Et si la coquille avait été dans l'autre sens, quelqu'un l'aurait remarquée ?

Nous, on ne demande pas la démission de personne. On demande juste qui relit.

Préavis 11/2026 : https://leysin.ch/wp-content/uploads/2026/09/Preavis-11.2026.pdf
Affiche des décisions : https://leysin.ch/wp-content/uploads/2026/10/Decisions-preavis-11.2026.pdf

#CVLCNews